การพิจารณาว่าเครื่องหมายการค้าใดในขณะที่จดทะเบียนคล้ายกับเครื่องหมายการค้าของบุคคลอื่นที่ได้จดทะเบียนไว้แล้ว จนอาจทำให้สาธารณชนหลงผิดในความเป็นเจ้าของของสินค้าหรือแหล่งกำเนิดของสินค้า (คำพิพากษาศาลฎีกาที่ ๓๑๗๙/๒๕๖๑)

          การพิจารณาว่าเครื่องหมายการค้าใดในขณะที่จดทะเบียนคล้ายกับเครื่องหมายการค้าของบุคคลอื่นที่ได้จดทะเบียนไว้แล้ว จนอาจทำให้สาธารณชนหลงผิดในความเป็นเจ้าของของสินค้าหรือแหล่งกำเนิดของสินค้าสำหรับสินค้าจำพวกเดียวกันที่มีลักษณะอย่างเดียวกันหรือไม่นั้น ต้องพิจารณาภาพรวมของเครื่องหมายการค้านั้นเปรียบเทียบกับเครื่องหมายการค้าของบุคคลอื่นที่ได้จดทะเบียนไว้แล้ว ว่ามีความเหมือนหรือคล้ายกันในสาระสำคัญหรือในลักษณะเด่นของเครื่องหมายการค้านั้นหรือไม่ โดยเครื่องหมายการค้าของโจทก์ประกอบไปด้วยคำว่า “พ่อครัวทอง” ขนาดใหญ่มีลักษณะประดิษฐ์ และวรรณยุกต์ไม้เอกของคำว่า “พ่อ” ถูกประดิษฐ์เป็นรูปหมวกพ่อครัวฝรั่ง นอกจากนี้ยังมีคำว่า “GOLDEN CHEF” ขนาดเล็กอยู่บนคำว่า “ทอง” ส่วนเครื่องหมายการค้าของผู้คัดค้านประกอบด้วยคำว่า “พ่อครัว” ในลักษณะประดิษฐ์ อยู่ในกรอบสี่เหลี่ยมผืนผ้าขอบมนลักษณะคล้ายแคปซูล และมีรูปตวักหรืออุปกรณ์ใช้ตักแกงอยู่ใต้คำว่า “พ่อครัว” เมื่อพิจารณาเปรียบเทียบเครื่องหมายการค้าทั้งสองเครื่องหมายแล้ว เห็นได้ว่าแม้ลักษณะเด่นของเครื่องหมายการค้าทั้งสองคือคำภาษาไทยคำว่า “พ่อครัว” ก็ตาม แต่คำดังกล่าวเป็นคำที่มีความหมายว่า คนปรุงอาหาร แม้จะไม่เป็นคำที่เล็งถึงลักษณะหรือคุณสมบัติของสินค้าโดยตรง แต่สินค้าที่โจทก์และผู้คัดค้านขอจดทะเบียนก็เป็นสินค้าเกี่ยวกับอาหารเช่นเดียวกัน ผู้คัดค้านจึงไม่ควรมีสิทธิใช้คำดังกล่าวแต่ผู้เดียว นอกจากนี้คำภาษาไทยของเครื่องหมายการค้าทั้งสองก็ต่างเป็นตัวอักษรในลักษณะประดิษฐ์ซึ่งมีลักษณะของตัวอักษรแตกต่างกัน โดยของโจทก์มีลักษณะเป็นตัวเอนและมีเงาของตัวอักษรทำให้ดูลอยนูนขึ้น ส่วนของผู้คัดค้านเป็นตัวอักษรตั้งตรงไม่มีลักษณะเอนหรือเงาของตัวอักษร ทั้งเครื่องหมายการค้าของโจทก์ยังมีรูปหมวกของพ่อครัวฝรั่งอยู่ด้านบน แต่เครื่องหมายการค้าของผู้คัดค้านมีรูปตวักอยู่ด้านล่างและมีกรอบทรงแคปซูลล้อมรอบทั้งเครื่องหมาย เมื่อพิจารณาเสียงเรียกขานเครื่องหมายการค้าของโจทก์อาจเรียกขานได้สามพยางค์ ส่วนของผู้คัดค้านเรียกได้สองพยางค์ ยิ่งทำให้เครื่องหมายการค้ามีความแตกต่างกันอย่างชัดเจน เมื่อเครื่องหมายการค้าของโจทก์ใช้กับสินค้าผงปรุงรส ส่วนของผู้คัดค้านใช้กับเครื่องแกง แม้จะมีลักษณะใกล้เคียงกันใช้ในการประกอบอาหารเหมือนกันและอยู่ในจำพวกที่ ๓๐ เช่นเดียวกันก็ตาม แต่สินค้าทั้งสองก็แตกต่างกันไม่อาจทดแทนกันได้ ประกอบกับโจทก์เคยได้รับการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า คำว่า “พ่อครัวทอง” กับ “GOLDEN  CHEF” ไว้กับสินค้า ซอสปรุงรสไว้แล้ว เครื่องหมายการค้าตามคำขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าของโจทก์ จึงไม่คล้ายกับเครื่องหมายการค้าของบริษัท ท. ผู้คัดค้าน ที่ได้จดทะเบียนไว้แล้วจนอาจทำให้สาธารณชนสับสนหรือหลงผิดในความเป็นเจ้าของของสินค้าหรือแหล่งกำเนิดของสินค้าได้

แผนกคดีทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศในศาลฎีกา

                                               สิงหาคม ๒๕๖๕