คำประดิษฐ์ตาม พ.ร.บ.เครื่องหมายการค้า พ.ศ. ๒๕๓๔ มาตรา ๗ วรรคสอง (๓) (เดิม) มีความหมายรวมถึงคำที่สร้างขึ้นโดยไม่มีคำแปล เช่น การนำตัวอักษรย่อชื่อนิติบุคคลมาเรียงต่อกันเป็นคำโดยไม่มีคำแปล หรือการนำคำตั้งแต่สองคำขึ้นไปมาประสมกันเป็นคำใหม่ซึ่งไม่มีความหมายหรือคำแปลมาก่อน เป็นต้น เครื่องหมายการค้าที่โจทก์ยื่นคำขอจดทะเบียนเป็นการนำอักษรโรมันสามตัว คืออักษร B อักษร F และอักษร t มาเรียงต่อกันโดยไม่มีความหมายของคำเป็นที่ปรากฏ เป็นคำเฉพาะ ซึ่งต่อมาโจทก์นำมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของชื่อนิติบุคคลของโจทก์ด้วย จึงถือได้ว่าเป็นคำที่ประดิษฐ์ขึ้น ทั้งโจทก์ได้ใช้คำดังกล่าวโดยวางอยู่บนพื้นหลังสีแดงทำให้เครื่องหมายการค้าของโจทก์ดูโดดเด่นและแตกต่างจากการใช้อักษรโรมันโดยทั่วไปธรรมดา จึงยิ่งทำให้มีความดึงดูดและเป็นที่จดจำได้ง่ายของสาธารณชนผู้บริโภคสามารถแยกความแตกต่างระหว่างสินค้าที่ใช้เครื่องหมายการค้าของโจทก์กับสินค้าที่ใช้เครื่องหมายการค้าอื่น อันเป็นวัตถุประสงค์และหน้าที่สำคัญของเครื่องหมายการค้าแล้ว เครื่องหมายการค้าของโจทก์จึงมีลักษณะบ่งเฉพาะในตัวเองตาม พ.ร.บ.เครื่องหมายการค้า พ.ศ. ๒๕๓๔ มาตรา ๗ วรรคสอง (๓) (เดิม)
แผนกคดีทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศในศาลฎีกา
ธันวาคม ๒๕๖๕
