การบรรยายฟ้องข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์โดยการเผยแพร่ต่อสาธารณชนซึ่งงานอันมีลิขสิทธิ์เพื่อการค้าและข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์โดยการทำซ้ำหรือดัดแปลงซึ่งงานอันมีลิขสิทธิ์เพื่อการค้า (คำพิพากษาศาลฎีกาที่ ๘๘๔๒/๒๕๖๓)

ข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์โดยการเผยแพร่ต่อสาธารณชนซึ่งงานอันมีลิขสิทธิ์ของโจทก์เพื่อการค้าต้องเป็นการกระทำโดยตรงแก่งานอันมีลิขสิทธิ์โดยชอบเท่านั้น การที่ฟ้องโจทก์ส่วนแรกบรรยายว่า จำเลยกระทำละเมิดลิขสิทธิ์งานดนตรีกรรม สิ่งบันทึกเสียง และโสตทัศนวัสดุของโจทก์ ด้วยการทำซ้ำ ดัดแปลง และเผยแพร่ต่อสาธารณชนเพื่อหาประโยชน์ในทางการค้า แต่ส่วนท้ายกลับบรรยายว่า โดยจำเลยรู้ดีอยู่แล้วหรือมีเหตุอันควรรู้ว่างานดนตรีกรรม สิ่งบันทึกเสียง และโสตทัศนวัสดุที่จำเลยทำขึ้นและเผยแพร่ต่อสาธารณชนดังกล่าวเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ของโจทก์ คำบรรยายฟ้องดังกล่าวจึงมีความหมายว่าจำเลยทำซ้ำ ดัดแปลง แล้วเผยแพร่ต่อสาธารณชนซึ่งงานที่จำเลยได้ทำขึ้นโดยละเมิดลิขสิทธิ์ของโจทก์ ฟ้องโจทก์จึงมิได้บรรยายว่าการกระทำของจำเลยที่เผยแพร่ต่อสาธารณชนนั้นเป็นการกระทำโดยตรงแก่งานที่มีลิขสิทธิ์โดยชอบ การกระทำของจำเลยตามที่บรรยายฟ้องมาจึงไม่เป็นความผิดฐานละเมิดลิขสิทธิ์โดยการเผยแพร่ต่อสาธารณชนซึ่งงานอันมีลิขสิทธิ์ของโจทก์เพื่อการค้า ส่วนข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์โดยการทำซ้ำหรือดัดแปลงซึ่งงานอันมีลิขสิทธิ์ของโจทก์เพื่อการค้า เป็นการบรรยายถึงการกระทำทั้งหลายซึ่งอ้างว่าจำเลยได้กระทำผิด ข้อเท็จจริงและรายละเอียดที่เกี่ยวกับเวลาและสถานที่ซึ่งเกิดการกระทำผิดนั้น อีกทั้งบุคคลหรือสิ่งของที่เกี่ยวข้องด้วยพอสมควรเท่าที่จะให้จำเลยเข้าใจข้อหาได้ดีแล้ว แต่จำเลยจะทำซ้ำหรือดัดแปลงอย่างไรนั้น เป็นข้อเท็จจริงในส่วนรายละเอียดที่จะต้องนำสืบในชั้นพิจารณา ฟ้องโจทก์ส่วนนี้จึงเป็นฟ้องที่ชอบด้วยกฎหมาย

แผนกคดีทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศในศาลฎีกา

                                              มกราคม ๒๕๖๖